Non si può negare che le donne francesi e americane siano diverse quando si tratta di bellezza. E dannazione se non passiamo molto tempo a cercare di individuare esattamente di cosa si tratta. Cosa distingue il nostro approccio culturale alla bellezza da quello dei nostri amici d'oltremare? Come fanno le donne francesi a sembrare sempre così - ecco che arriva quella parola in voga - senza sforzo cool? Bello e raffinato ma allo stesso tempo rilassato e disfatto. Elegante come una ballerina, con l'atteggiamento tosto di un indie rocker. Bene, l'argomento di molte discussioni è stato finalmente spiegato dalla fondatrice incredibilmente chic dell'iconico marchio di bellezza francese Caudalie, Mathilde Thomas. Thomas è la rappresentazione per eccellenza dell'anca francese - assolutamente senza età, di classe e cool - e nel suo nuovo libro in uscita a luglio, "The French Beauty Solution", abbatte la vera differenza tra la bellezza francese e quella americana. Continua a scorrere per scoprire di cosa si tratta!
Allora qual è la chiave della bellezza francese? Mathilde Thomas dice che è la convinzione che "la bellezza è qualcosa che ti dà piacere. Perché quando ti senti bene, hai un bell'aspetto". È stato quando si è trasferita dalla Francia a New York City nel 2010 per far crescere il suo marchio negli Stati Uniti e ha viaggiato in tutto il paese dall'Ohio alla Florida incontrando i clienti, che ha capito che il concetto americano di bellezza aveva più a che fare con il dolore che con il piacere. Ha parlato con centinaia di donne in tutti i negozi di bellezza che vendono Caudalie, da Sephora a Bluemercury, e ha detto che molte delle donne hanno confessato di aver fatto le loro scelte di bellezza basate sulla "nozione errata di nessun dolore / nessun guadagno", che Thomas chiama un concetto profondamente americano. "Mi parlavano di diete drastiche che li lasciavano storditi e di prodotti per la cura della pelle che irritano la loro pelle, perché sentivano di dover soffrire per essere belli", dice, sottolineando che la nozione francese di bellezza è "piuttosto l'opposto . La nozione di bellezza dovrebbe essere, beh, bella e piacevole soprattutto per te. "
Dopo 20 anni di studi su salute, benessere e bellezza e diversi anni trascorsi ad assimilarsi alla cultura della bellezza americana, Thomas ha concluso che questa era la più grande differenza tra l'approccio americano e quello francese alle soluzioni di bellezza. Ed è la sua eredità francese e il suo approccio alla bellezza che l'ha ispirata a scrivere il suo libro per tutte le donne americane che vogliono quello che, sì, le francesi sembrano fare di meglio. "Gli stessi problemi sono emersi più e più volte mentre le donne che ho incontrato (in America) discutevano candidamente dei loro bisogni e desideri di bellezza. Tutti i miei clienti volevano la stessa cosa: avere una pelle meravigliosa, in modo semplice e veloce. Invecchiare con grazia. Per condurre uno stile di vita sano. Essere in forma e in forma. Sapere quali diete funzionano e quali no. Per sapere come fare una pulizia se necessario. Per gestire lo stress. Per avere un viso perfettamente truccato e un'acconciatura fattibile . E per avere il tipo di bellezza naturale e il senso del savoir-faire che sembrano essere parte del DNA di una donna francese ", dice. "Più parlavo con i consumatori, più facilmente potevo chiarire cosa differenziava precisamente le filosofie e le abitudini di bellezza francesi da quelle americane". Il piacere contro il dolore era il più grande, ma il secondo in linea era la differenza tra il mantenimento a lungo termine e le soluzioni rapide. "Per i francesi, la nostra routine di bellezza si basa sulla prevenzione e sulla manutenzione ed è considerata un investimento essenziale e continuo. Ciò che ho visto qui, tuttavia, era molto più una tendenza verso la soluzione rapida … E mentre milioni di donne americane considerano la bellezza una priorità nella loro routine quotidiana, molte delle loro abitudini sono troppo complicate, troppo costose, troppo dolorose o semplicemente non efficaci ", dice nel libro.
Thomas chiarisce anche cosa potresti pensare, ovvero che diverso non significa necessariamente che uno sia migliore dell'altro. Ma crede che le differenze che ha notato tra i due approcci alla bellezza abbiano causato l'insoddisfazione tra le donne americane con cui ha parlato. Come magnate della bellezza francese che entra nel panorama della bellezza americano, ha costantemente e senza sorprese ascoltato le stesse domande più e più volte: "Come fai? Come posso essere più simile ai francesi?" E con questo, hai la sua risposta: un approccio alla bellezza più piacevole, meno complicato e meno rapido.
Spiega come farlo in modo più approfondito nel suo libro, di cui abbiamo ricevuto una copia anticipata e che non abbiamo potuto depositare. Come "Bringing Up Bébé" e "How to Be Parisian Wherever You Are" di Caroline de Maigret prima di esso, soddisfa il nostro fascino per tutto ciò che è francese, ma è il primo "how-to" del suo genere incentrato specificamente sulla bellezza. Avviso spoiler: è impossibile smettere di leggere e ti ispirerà a fare più passeggiate e bere più vino rosso.
Dai un'occhiata a cinque dei nostri prodotti di bellezza francesi preferiti di tutti i tempi.
